All student and faculty enrollments to moodle courses have been restored. Moodle users may need to log out and back into Moodle to see their courses populating again.
We've fixed the core issue, and are waiting for Moodle to finish resyncing enrollments for both faculty and students.
Moodle courses may not be visible to faculty and students for a short time. CIT is working on a resolution.